VídeoNovo
AI Video Translator: Um vídeo, todos os idiomas
Até 10 minutos e 10 idiomas ao mesmo tempo — vozes adaptadas ou a própria voz do participante, sincronização labial refeita e legendas incluídas.
a partir de 6 créditos por minuto · cerca de 45 por minuto com sincronização labial 10 créditos grátis para começar Privado por padrão
Vídeos de até 10 minutos, 10 idiomas de uma vez
Revise e edite o roteiro com um glossário da marca
Sincronização labial apenas quando houver um rosto na tela
Legendas SRT e VTT em todos os idiomas
O que é AI Video Translator?
AI Video Translator translates a video of someone speaking, up to 10 minutes long, into up to 10 languages at once, in the speaker's own voice or a voice you choose. The lips are re-synced where a face is on screen, the background music stays, and every language comes with SRT and VTT subtitle files.
Ideal para
- Vídeos de treinamento e integração
- Demonstrações e tutoriais de produtos
- Anúncios e vídeos para redes sociais em novos mercados
- Vídeos de suporte e da central de ajuda
Como usar AI Video Translator
Guia completo passo a passoEtapa 1: Escolha seu vídeo
Em “Seu vídeo”, escolha ou solte um MP4, MOV ou WebM de até 10 minutos. Vídeos longos são divididos em pausas naturais e preparados no seu navegador — mantenha a aba aberta até o envio terminar. Um clipe curto com menos de 50 MB é enviado como está.
Etapa 2: Escolha os idiomas
Escolha até 10 em “Traduzir para” — pesquise para encontrá-los rapidamente. Cada idioma é uma tradução separada, com seu próprio preço.
Etapa 3: Escolha como
“Quick” transcreve a fala, traduz e refaz a narração em uma etapa. “Review script” permite ler e editar a tradução antes de qualquer narração. Nos dois modos, os nomes do glossário — incluindo os nomes de marcas e produtos do seu Brand Vault enquanto a opção estiver ativada — nunca são traduzidos ou sempre usam a tradução fixa que você definir.
Etapa 4: Confira o preço e comece
O preço de cada idioma e o total aparecem antes de qualquer cobrança. Confirme de quem são o rosto e a voz e pressione o botão (ou Ctrl+Enter, ⌘+Enter no Mac).
Etapa 5: Acompanhe, assista e baixe
Cada idioma mostra seu progresso trecho a trecho — você pode fechar a aba; avisaremos quando estiver pronto. Depois, assista ao vídeo, baixe o MP4, as legendas SRT ou VTT e a transcrição, crie uma cópia com legendas incorporadas ou envie o vídeo para sua biblioteca. “Traduzir para mais idiomas” adiciona outros idiomas a partir do mesmo envio.
Preços de AI Video Translator
a partir de 6 créditos por minuto · cerca de 45 por minuto com sincronização labial
Novas contas recebem 10 créditos grátis para experimentar o QikTools, válidos por 7 dias, sem necessidade de cartão.
Ver planos e preços dos créditosCada idioma tem preço definido pela duração do vídeo e pelo que você escolher: a tradução e a nova voz (com arquivos de legenda incluídos), a sincronização labial nos trechos que a recebem (Standard, Premium ou Close-up) e a junção dos trechos de um vídeo longo em um só. A transcrição e a separação das vozes de um novo envio são cobradas uma vez, com o primeiro idioma — os idiomas adicionais custam menos. No modo Review script, preparar o roteiro é cobrado uma vez por vídeo, mais um pequeno valor por idioma, e a voz é cobrada pela duração do seu roteiro. Todos os preços aparecem antes de você começar; traduções longas são cobradas em algumas partes para que nenhuma cobrança individual seja muito alta.
O preço aparece no botão antes de qualquer execução, e todos os planos usam a mesma quantidade de créditos por execução. Se uma execução falhar do nosso lado, os créditos serão devolvidos automaticamente.
AI Video Translator: perguntas e respostas
Qual pode ser a duração do vídeo?
Até 10 minutos. Vídeos mais longos são divididos em pausas naturais e reunidos novamente em um único vídeo.
Meus nomes de marca serão traduzidos?
Não: os nomes do glossário — incluindo os nomes de marcas e produtos do seu Brand Vault — permanecem exatamente como estão, ou usam uma tradução fixa que você definir, nos dois modos.
Recebo legendas?
Sim — arquivos SRT e VTT para cada idioma, incluídos no preço, além de uma cópia opcional com as legendas incorporadas no vídeo.
A música de fundo é mantida?
Sim. A voz original é separada, e a nova voz é sobreposta à música e aos sons de fundo do próprio vídeo, no mesmo volume.
Quanto custa AI Video Translator?
Pricing: from 6 credits a minute · about 45 a minute with lip-sync. O preço exato é mostrado antes de qualquer execução, e novas contas recebem 10 créditos grátis para testar o QikTools (válidos por 7 dias, sem cartão). Os planos e recargas estão na página de preços.
videos feitos com AI Video Translator são identificados como IA?
Sim. Cada video feito com AI Video Translator recebe o rótulo visível “gerado por IA” e Content Credentials assinadas que qualquer pessoa pode verificar na página de verificação. Não é permitido remover o rótulo ou as credenciais.
O que acontece com meus créditos se uma execução falhar em AI Video Translator?
Eles são devolvidos automaticamente. A única exceção é quando uma solicitação passa pelas nossas verificações de segurança, mas o sistema de segurança do provedor de IA a recusa e nos cobra pela tentativa; nesse caso, os créditos dessa execução são mantidos (Termos).
Quem é o dono do que eu crio com AI Video Translator e o que acontece com meus dados?
Você é dono dos seus dados de entrada e, na medida permitida pela lei e pelos termos dos nossos provedores de IA, do que criar, inclusive para uso comercial. O QikTools não vende seus dados nem treina modelos de IA com seu conteúdo; os próprios termos de alguns provedores de IA permitem que eles usem o que recebem (Política de Privacidade). Em Configurações → Perfil, há as opções Baixar meus dados e Excluir conta, que removem sua conta, seus projetos e envios.
Mais ferramentas de vídeo
Todas as ferramentasAudio Translator
Traduza seu áudio mantendo sua voz.
Custom Voice Clone
Fale qualquer roteiro com a sua própria voz ou com a voz de um colega, com o consentimento gravado dele.
AI Video Clipper
Vídeos longos em clipes curtos
A IA encontra os melhores momentos, adapta o enquadramento para o formato vertical e adiciona legendas animadas — prontas para TikTok, Reels e Shorts.
AI Movie Director
Criador de filmes com IA, cena a cena
Planeje, renderize e edite um filme cena a cena — com personagens e lugares fixos.
AI Micro-Drama Series Maker
Uma bíblia, um elenco e um arco entram — episódios com ganchos, cliffhangers, legendas e dublagens saem.
AI Talking Avatar Generator
Foto e roteiro entram, vídeo de apresentador falante sai — sem câmera nem equipe.
Tudo o que você precisa para criar, em um só lugar.
Uma conta, um saldo de créditos, 59 ferramentas e estúdios de IA.
Comece grátis — não é necessário cartão